В Академии осталось домучить два предмета: гражданское право и французский.
С административкой сегодня отмучилась. Итог: все экзамены сданы без троек, но препод по административке попросил меня ещё раз ответить ему экзамен, побеседовать на тему административного права, когда мне будет удобно. Я иногда удивляюсь, как вдохновлены некоторые преподаватели своими предметами. И это замечательно. В школе нас не научили учиться. Может, хотя бы в Академии научат.

Завтра французский сдаю. Но это бред, потому что я уже заранее знаю свою оценку, как и оценку всех студентов нашей группы - отлично. По сути, я плачу (мой папа) 30 тысяч в год только для того, чтобы в моём дипломе было написано, что я знаю ещё и французский. Это бред, но учить французский у меня больше нет никакого желания. После 10 лет в школе + подготовки в институту меня тошнит от него так, что мне хочется плакать. Я его так и не выучила, не поняла, а беседы на французском вызывают у меня сплошные мучения. Я уж не говорю про юридический французский... С меня хватит. Но учить его мне всё равно придется ещё, по крайней мере, 2,5 года.

На моё грустное сообщение о том, как я соскучилась, Андрей ответит очень милым письмецом, что он совсем никуда не пропал, и что не стоит волноваться, просто у них были какие-то выездные семинары в филиалах его ВУЗа. В общем, всё нормально и спокойно. Мы переписываемся, обсуждаем текущие события и ждём (молча), когда представится подходящее время для нашей встречи. Ну или только я жду, хотя... я не думаю.
Я спокойна и довольна.

Пока не забыла. Мне сегодня приснился сон, в котором я влюбилась в безумно красивую девушку, а потом оказалось, что ей всего 13 лет. Ещё в сне были Андрей и его брат. Остальных не помню. Не знаю, что бы это могло значить, но в однополых связях я ранее замечена не была. )

Чуть не забыла. Я безумно хочу в Испанию. После просмотра фильма Вики, Кристина, Барселона я окончательно убедилась в этом. Мечтаю поехать на три недели в этом августе, объездить Испанию и Португалию. Планы немного меняются, потому что меня уже не так сильно привлекает моя задуманная поездка по Польше и Чехии.

Вообще, я себе уже прекрасно нарисовала в голове летнюю картину. В конце мая я на 6 дней еду работать в Питер на турнир по рапире, потом сдаю сессию, в начале июля я еду в Саратов на неделю, потом в Эстонию на сборы с 13 по 23, ещё неделю мы путешествуем по Эстонии и Латвии, возможно ещё по Литве, возвращаюсь в Москву, провожу здесь неделю и на 3 недели до конца августа лечу в Испанию и Португалию. ) Замечательная картина, вы не находите? Самое смешное, что её не так уж и сложно и дорого осуществить. Главное - чтобы всё сложилось в нужном порядке. Правда, Андрей ещё не знает, что я собралась к нему в Саратов, но ему пока рано это узнавать.

Настроение замечательное, планов, как видите, много. Главное - успевать их осуществлять.

С замиранием сердца каждый вечер проверять почту, надеясь увидеть там сообщение от него.
Мне так плохо...
Опять на-при-ду-мы-ва-ла себе всякой ерунды.
Если бы Андрей узнал, о чем я думаю, он бы начал меня утешать и образумил бы.
Вкрадчиво так назвал бы меня по имени: "Ника..." и привел бы в чувства.
Но его нет. А у меня опять глупости.
Говорила же себе: "Нельзя влюбляться!"
Как всегда не послушала ничего.

НЕ ДАЙ БОГ МНЕ ПОВТОРЕНИЕ ЭПОПЕИ 3х-ЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ...
Не дай Бог.

Upd.
Проверила другую почту.
Мне мой новоиспеченный приятель-итальянец Марко написал!
Ох, девки, девки, такой МУЖЧИНКА! )))
Уже не грустно и не плохо.
Отвлеклась хоть на его понтовые фотки. )

Сегодня был четвертый день Московской Сабли. У меня ощущение, что меня с головой окунули в самую комфортную и приятную для меня атмосферу. Терновый куст на сегодняшний день найден. Единственное, чего бы мне хотелось - чтобы мне давали больше работы. Я конечно люблю болтать с разными симпатичными личностями, но мне гораздо приятней делать это в перерывах между работой, а не наоборот.

Мой пост из жж.
...С четверга работаю на международном турнире по фехтованию Московская
Сабля в качестве переводчика. Как я туда попала, и чем я там занимаюсь?
Основную часть моего рабочего времени составляет хождение по периметру
зала и болтовня с иностранными спортсменами, тренерами и судьями. Также
перезнакомилась со всей Федерацией Фехтования и со всеми
присутствующими в зале по той или иной причине людьми: хелперами,
фотографами, другими людьми, как-то связанными с фехтованием и даже с
охранниками.
Я очень сильно хотела попасть на этот турнир, потому
что обожаю атмосферу международных соревнований: спортсменов, их бои,
призы, медали. Три года назад я уже была помощником судьи на этих
соревнованиях, но даже эта неблагодарная работа так вдохновила меня,
что с тех пор я снова мечтала попасть туда. Мечты сбываются. После
некоторых рекомендаций и дюжины звонков нужным людям я сделала это.
Скажу
честно, несмотря на то, что турнир будет идти ещё два дня, я с
уверенностью могу сказать, что уже получила от него то, что ожидала и
даже больше. Сейчас передо мной стоит несколько четких задач, с
которыми я должна справиться в ближайшее время, и дальнейшее
сотрудничество с Федерацией не заставить себя ждать. Я обязательно
сделаю всё возможное.
За прошедшие четыре дня я познакомилась с
неимоверным количеством замечательных интересных людей, переосмысла
пару ценностей и получила много полезных знаний, как в
профессиональном, так и в жизненном плане.
Что касается моей работы,
я никогда не училась на переводчика, поэтому на большие переводческие
почести и з/п не претендовала. Для меня всё происходящее - это огромное
удовольствие. Помощь нуждающимся с милой улыбкой - что может быть лучше?
Но
вчера после полуфинала меня неожиданно вызвал мой босс, представил
журналиста с РТР-Спорт и сказал, что он собирается брать интервью у
тренера китайской сборной, прошу заметить, француза, так что нужен
переводчик. Я понятия не имею, почему позвали именно меня, потому что
переводчиков там было выше крыши, но факт остается фактом. Весь финал я
сидела на трибуне со своими знакомыми американцами и бешенно тряслась.
Меня умудрились немного успокоить прямо перед интервью, за что огромное
спасибо, а то у меня, наверное, пропал бы дар речи.
Первый блин
всегда бывает комом - это золотое правило. Единственное, что мы можем
сделать, - это постараться, чтобы он хотя бы был съедобным.
Сегодня
вечером на sportbox выложили моё интервью. Не знаю, показывали ли его
по РТР-Спорт, но это неважно. Выставляю вам на просмотр это детище. Оно
жутко корявое, неточное и кривоватое, но оно моё и первое. Знаю, что
можно было сделать в сто раз лучше, и я буду над этим работать. Хочу,
чтобы вы порадовались вместе со мной, что результат моих получасовых
волнений я хотя бы могу лицезреть и оценить ошибки, коих немало.
Скажу ещё раз на всякий случай: я очень (!) сильно нервничала. Не судите строго.

watch it

На счет моего перевода. Пересмотрела несколько раз. Он ужасен. ) Я ужасно говорю. Но блииин... это ведь первый раз. Не всё так плохо, правда? Я буду хорошей девочкой, я буду стараться. Я хочу быть лучше.

На сегодня я счастлива. Я очень хочу продолжать работу в Федерации.

Блииииин... писала пост - всё на хрен стерла. (((
Пофигу. Потом расскажу, как у меня офигительно прошли каникулы.

Есть три понятия относительно молодых людей:
1. Мой молодой человек;
2. Мой прошлый молодой человек и
3. Мой бывший молодой человек.

Соответственно, первая категория относится к единственному и неповторимому, который сейчас рядом с тобой и кроме которого быть никого не может.
Вторая категория - это молодой человек, с которым ты встречалась до Единственного и Неповторимого. О нём ты всё ещё можешь ностальгировать и иногда вспоминать и сравнивать.
Все остальные молодые люди относятся к третей категории. О них ты можешь сказать подруге, случайно встретив представителя в кафе или на дружеской вечеринке: "О, это мой бывший молодой человек, мы с ним когда-то встречались. И во что он только превратился?" Ему ты можешь мило улыбнуться, пожать руку и побежать дальше. С ним ты можешь даже подружиться при удачном стечении обстоятельств и прибегать к нему плакаться в жилетку, когда поссоришься с молодым человеком. Подружиться же с прошлым молодым человеком невозможно. Если он тебя чем-то обидел, ты всегда будешь вспоминать об этом и злиться. Если же ты его обидела, такая же реакция будет с его стороны. Никто из вас не простит другого, пока не расстанется со своей следующей после тебя/него пассией. Друзьями можно стать с кем угодно, но только не с прошлым молодым человеком. Каждый будет думать, что злейшие враги получаются как раз из бывших любовников и сводить общение к нулю. Но обиды прощаются. Сразу после перехода в категорию номер три. Остается только переждать, не испортив отношения окончательно. Just wait.